とうほくのこよみのよぶね in 天王洲

とうほくのこよみのよぶね in 天王洲

2021.8.28sat – 8.29sun

入場無料

新型コロナウィルス感染症拡⼤の影響を鑑み、『3.11』⾏灯づくりワークショップは中⽌とさせて頂きます。楽しみにしてくださっていた皆様には⼤変申し訳ございません。なお、「とうほくこよみのよぶね」は予定通り天王洲運河にて⽔上展⽰を⾏います。 ご覧にお越しいただく際には、マスク着⽤、周囲の⽅との距離、直⾏直帰のほか、感染症拡⼤防⽌対策にご協⼒をお願いいたします。
(2021年8⽉14⽇ 更新)

寺⽥倉庫株式会社(東京都品川区 代表取締役社⻑:寺⽥ 航平)のアートプロジェクトTOKYO CANAL LINKS は、2021年8月27日(金)~29日(日)の日程で、日比野克彦が総合プロデューサーを務めるア−トプロジェクト「とうほくのこよみのよぶね in 天王洲」を天王洲・キャナルイーストで開催いたします。TOKYO CANAL LINKSは、運河によって東京の歴史や⽂化をつなげ、国際的な“TOKYO“への架け橋となることを⽬指すアートプロジェクトです。
とうほくのこよみのよぶね in 天王洲
2006年から日比野克彦氏の出身地・岐阜の長良川にて行われているアートイベントの「こよみのよぶね」は、一年でいちばん夜の長い冬至の日に、1~12の数字と干支を模した巨大な行灯を載せた13隻の鵜飼観覧船が往来するその幻想的な風景を眺めながら、流れゆく時と共に今年一年を振り返り、そしてまた来る年に思いを馳せる冬の風物詩です。
今回開催する「とうほくのこよみのよぶね」は、この岐阜で行われてきた「こよみのよぶね」が東日本大震災後の2011年11月以降、東北・大槌町や釜石市などで毎年3月11日に行われてきたもの。地元市民と共に竹と美濃和紙で『3.11』の行灯を制作し、海に浮かべ祈りを捧げます。

運河によって歴史や文化をつなげることをテーマに活動をしてきたTOKYO CANAL LINKSでは、東北地方を中心に未曾有の被害を引き起こした大震災から10年を迎えた今年、この『3.11』の行灯を制作するワークショップを近郊在住の方々と実施するとともに、「とうほくのこよみのよぶね」を東京・天王洲の運河に浮かべ、行灯が照らす水面を見つめながら、運河、海へと越えて遠くつながる東北の地へ、鎮魂の想いを捧げます。
日比野 克彦
日比野 克彦Katsuhiko HIBINO
1958年岐阜市生まれ。1984年東京藝術大学大学院修了。1982年日本グラフィック展大賞受賞。平成27 年度芸術選奨文部科学大臣賞(芸術振興部門)。地域性を生かしたアート活動を展開。「明後日新聞社 文化事業部/明後日朝顔」(2003~現在)「アジア代表」(2006年~現在)「瀬戸内海底探査船美術館」 (2010年~現在)「種は船航海プロジェクト」(2012年~現在)等。2014年より異なる背景を持った人たちの交流をはかるアートプログラム「TURN」を監修。現在、東京藝術大学美術学部長、先端芸術表現科教授。岐阜県美術館長、日本サッカー協会社会貢献委員会委員長。

WORK SHOPワークショップ

『3.11』行灯づくりワークショップ
新型コロナウィルス感染症拡⼤の影響を鑑み、『3.11』⾏灯づくりワークショップは中⽌となりました。
とうほくのこよみのよぶね in 天王洲
2011年から東北各地の海を照らしてきた「とうほくのこよみのよぶね」。
会場では『3.11』の行灯をつくるワークショップを行います。
小さいお子さまも、どなたでもご参加できます。お気軽にご参加ください。
みなさまのご来場をお待ちしております。

*ワークショップご参加の際には、マスクの着用のほか、感染症拡大防止対策にご協力をお願いいたします。

SCHEDULEスケジュール

新型コロナウィルス感染症拡大の影響を鑑み、『3.11』行灯づくりワークショップは中止となり、水上展示のみでの開催となります。
ワークショップ
2021年8月27日(金)17:00〜21:00
2021年8月28日(土)10:00〜14:00(予定)
* 事前予約制 / 最終入場は各日終了時間の30分前
点灯式
2021年8月28日(土)18:30頃
水上展示
2021年8月28日(土)18:30〜21:00
2021年8月29日(日)11:00〜21:00

INFORMATION展覧会 詳細情報

新型コロナウィルス感染症拡大の影響を鑑み、『3.11』行灯づくりワークショップは中止となり、水上展示のみでの開催となります。
展覧会名
とうほくのこよみのよぶね in 天王洲
会場
天王洲キャナルイースト(東京都品川区東品川2丁目/天王洲アイル第三水辺広場周辺)
日程
2021年8月28日(土)〜29日(日)
時間
下記は予定であり、変更の可能性がございます。あらかじめご了承ください。
[ ワークショップ ] 2021年8月27日(金)17:00〜21:00 / 28日(土)10:00〜14:00(予定)
* 事前予約制 / 最終入場は各日終了時間の30分前

[ 点灯式 ] 2021年8月28日(土)18:30頃
[ 水上展示 ] 2021年8月28日(土)18:30〜21:00 / 29日(日)11:00〜21:00
入場料
無料
主催
寺田倉庫株式会社、TOKYO CANAL LINKS実行委員会
共催
一般社団法人天王洲・キャナルサイド活性化協会
助成
公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京 / 公益社団法人企業メセナ協議会 2021 芸術・文化による社会創造ファンド
監修
日比野克彦
協力
こよみのよぶね実行委員会
注意事項
※本プログラムは、同日開催の「天王洲キャナルフェス2021夏WORLD TRAVEL -JAPAN-」の会場内にて行われます。
※天候等の事情により、開催中止・一部内容変更になる場合がございます。
※感染症拡大防止の観点により開催中止・一部内容変更になる場合がございます。

天王洲キャナルイースト
〒140-0002 東京都品川区東品川2丁目2−24/天王洲アイル第三水辺広場周辺

東京臨海高速鉄道りんかい線 天王洲アイル駅「B出口」徒歩約6分
東京モノレール羽田空港線 天王洲アイル駅「中央口」徒歩約6分